Términos y Condiciones

  1. Este certificado es válido a su presentación.
  2. No es válido en combinación con otras ofertas o descuentos.
  3. El valor del certificado es válido, y será aplicado, solamente al total de la cuenta excluyendo propinas, impuestos o recargos. El comercio se reserva el derecho de hacer la determinación final con respecto a las tarifas aplicables.
  4. El valor del certificado deberá ser consumido en su totalidad. No se devolverá efectivo. En caso de que el valor del certificado exceda el total de la cuenta, la diferencia no podrá ser reclamada, y la misma será anulada.
  5. Los certificados no serán sustituidos, reemplazados o reembolsados.
  6. No es válido para propinas e impuestos (IVU).
  7. Se requiere reservación previa; sujeta a disponibilidad.
  8. Máximo de un certificado por compra. El certificado no aplica a grupos o cuentas divididas.
  1. This certificate is valid upon its presentation.
  2. This certificate is not valid in combination with other offers or discounts.
  3. The value of each certificate is valid and will be applied to your account, excluding tips, taxes or surcharges. The establishment reserves the right to make the final determination with respect to applicable rates.
  4. The value of each certificate must be consumed in its entirety. There will be no cash reimbursements for the unused portion.  In cases where the value of the certificate exceeds the total charges, the difference cannot be claimed and will be annulled.
  5. The certificates will not be substituted, replaced o reimbursed.
  6. The certificate is not valid for taxes (IVU) and tips.
  7. To use this certificate reservations are required.
  8. A maximum of one certificate per transaction. The certificate does not apply to group rates or split tickets.